Cela fait deux semaines que (….) Depuis lors, nous avons travaillé dur pour construire un gouvernement qui reflète les valeurs sur lesquelles nous avons fait campagne : guérir les grandes divisions de notre nation au niveau national et restaurer notre rôle de leader à l’étranger.
Vous faisiez partie intégrante de notre équipe, c’est pourquoi je voulais vous faire part d’une nouvelle passionnante : j’ai sélectionné mes premiers candidats au Cabinet.
Les hommes et les femmes que j’annonce aujourd’hui seront les principaux membres de mon équipe de sécurité nationale, de politique étrangère et de maintien de l’ordre.
Ils sont expérimentés et ont fait leurs preuves en situation de crise.
Ils assureront notre sécurité et notre sûreté.
Et ce sont des dirigeants qui ressemblent à l’Amérique et qui reflètent ma conviction profonde que l’Amérique est de retour et que nous ne dirigeons pas seulement par l’exemple de notre puissance, mais par la puissance de notre exemple.
Je suis honoré de vous présenter ces six personnes extraordinaires :
Tony Blinken en tant que secrétaire d’État
Tony est l’un de mes conseillers les plus fiables, et personne n’est mieux préparé pour ce travail. Il a été mon directeur de personnel au sein de la commission des relations étrangères du Sénat lorsque j’étais sénateur. Il a ensuite été mon conseiller en matière de sécurité nationale lorsque j’étais vice-président et secrétaire d’État adjoint sous le président Obama, poursuivant ainsi son dévouement de toujours au service public. Tony est universellement respecté par ceux qui le connaissent, et à juste titre. C’est un leader de principe et de compassion, et en tant que diplomate de haut niveau, il contribuera à renforcer notre département d’État et à montrer que l’Amérique est plus forte lorsque nous dirigeons avec nos valeurs.
Alejandro Mayorkas en tant que secrétaire d’État à la sécurité intérieure
Fils de réfugiés, Ali sera le premier Latino et immigrant à diriger le département de la sécurité intérieure. En tant que secrétaire adjoint à la sécurité intérieure sous le président Obama, il a dirigé la mise en œuvre du DACA, a renforcé notre cybersécurité et a réagi aux catastrophes naturelles et aux menaces pour la santé publique comme Ebola et Zika. Il jouera un rôle essentiel dans la remise en état de notre système d’immigration défaillant et comprend que le respect de nos valeurs et la protection de la sécurité de notre nation ne s’excluent pas mutuellement et que, sous sa direction, ils iront de pair.
Avril Haines en tant que directrice du renseignement national
Professionnelle accomplie de la sécurité nationale, Avril a été la première femme à occuper le poste de directeur adjoint de la CIA, et elle sera maintenant la première femme à occuper le poste de directeur du renseignement national. Je travaille avec elle depuis plus de dix ans. Elle est brillante et humble, et dira toujours la vérité tout en s’engageant dans ce travail d’une manière qui reflète nos valeurs communes. Sous sa direction, notre communauté du renseignement sera soutenue, on lui fera confiance et elle aura le pouvoir de protéger notre sécurité nationale, sans être sapée ou politisée. Nous serons plus en sécurité grâce à elle.
Linda Thomas-Greenfield, ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies
En tant que vétéran du service extérieur américain depuis 35 ans, l’ambassadeur Thomas-Greenfield est un diplomate distingué et respecté qui a servi sur quatre continents. Élevée dans la ségrégation en Louisiane, elle s’inscrit dans la tradition des diplomates afro-américains qui ont consacré leur vie au service public et apporte une perspective critique à un rôle plus important – et plus nécessaire – que jamais auparavant. En tant qu’ambassadrice auprès des Nations unies, Linda renouvellera nos relations avec nos amis et alliés, contribuera à revitaliser notre corps diplomatique et à rétablir la réputation de l’Amérique sur la scène mondiale.
Jake Sullivan en tant que conseiller à la sécurité nationale
Jake a été mon conseiller en matière de sécurité nationale pendant ma vice-présidence, et un conseiller de haut niveau en matière de politique intérieure et étrangère tout au long de ma campagne, notamment en ce qui concerne notre stratégie de contrôle de la pandémie. Personne n’a une compréhension approfondie des défis qui se chevauchent et de la manière de protéger notre sécurité nationale et de faire avancer une politique étrangère qui soit efficace pour la classe moyenne. Il sera l’un des plus jeunes conseillers à la sécurité nationale de l’histoire, et son intelligence et son sang-froid face à la pression, uniques dans une génération, font de lui le choix idéal pour l’un des postes les plus difficiles au monde.
Le secrétaire d’État John Kerry, envoyé spécial du président pour le climat
Le secrétaire d’État Kerry n’a pas besoin d’être présentée. De la signature de l’accord de Paris au nom des États-Unis en tant que secrétaire d’État, à la formation d’une coalition bipartite d’action pour le climat aux côtés de la prochaine génération de militants pour le climat, ses efforts pour rallier le monde à la lutte contre le changement climatique ont été expansifs et incessants. Aujourd’hui, je lui ai demandé de revenir au gouvernement pour remettre l’Amérique sur les rails afin de faire face à l’une des menaces les plus urgentes pour la sécurité nationale, la crise climatique. Ce rôle est le premier du genre : le premier poste de ministre chargé du climat et la première fois que le changement climatique a un siège au Conseil national de sécurité. Il n’y a pas de meilleur candidat pour ce moment.
Cette équipe sera prête à relever les plus grands défis de notre nation dès le premier jour, ce qui est important car il n’y a pas de temps à perdre quand il s’agit de notre sécurité nationale.
En ajoutant ces grands Américains à mon équipe, j’espère que mon message est clair et net.
It’s been a couple of weeks since I last reached out. In the time since, we have been hard at work, building a government that reflects the values we campaigned on: healing our nation’s great divides at home and restoring our leadership role abroad. You were an integral part of our team, so I wanted to share some exciting news: I’ve selected my first Cabinet nominees.
The men and women I am announcing today will be core members of my national security, foreign policy, and law enforcement team. They are experienced and crisis-tested. They will keep us safe and secure. And, they are leaders who look like America and reflect my core belief that America is back and that we lead not just by the example of our power, but by the power of our example.
I’m honored to introduce these six extraordinary individuals:
Tony Blinken as Secretary of State
Tony is one of my most trusted advisors, and no one is better prepared for the job. He served as my staff director on the Senate Foreign Relations Committee when I was a Senator. He went on to serve as my National Security Advisor when I was Vice President and as Deputy Secretary of State under President Obama, continuing a life-long dedication to public service. Tony is universally respected by those who know him, and with good reason. He’s a principled, compassionate leader, and as America’s top diplomat, he’ll help strengthen our State Department and represent how America is strongest when we lead with our values.
Alejandro Mayorkas as Secretary of Homeland Security
The son of refugees, Ali will be the first Latino and immigrant to lead the Department of Homeland Security. As Deputy Secretary of Homeland Security under President Obama, he led the implementation of DACA, enhanced our cybersecurity, and responded to natural disasters and public health threats like Ebola and Zika. He will play a critical role in fixing our broken immigration system and understands that living up to our values and protecting our nation’s security aren’t mutually exclusive—and under his leadership, they’ll go hand-in-hand.
Avril Haines as Director of National Intelligence
A consummate national security professional, Avril was the first female Deputy Director of the CIA, and now, she will be the first woman to hold the office of Director of National Intelligence. I’ve worked with her for over a decade. She’s brilliant and humble and will always tell it straight while engaging in this work in a way that reflects our shared values. Under her leadership, our intelligence community will be supported, trusted, and empowered to protect our national security, without being undermined or politicized. We will be safer because of her.
Ambassador Linda Thomas-Greenfield as U.S. Ambassador to the United Nations
As a 35-year veteran of the U.S. Foreign Service, Ambassador Thomas-Greenfield is a distinguished, respected diplomat who has served on four continents. Raised in segregated Louisiana, she follows in a tradition of barrier-breaking African-American diplomats who have dedicated their lives to public service, and brings critical perspective to a role that is more important—and more necessary—than ever before. As UN Ambassador, Linda will renew our relationships with our friends and allies, help revitalize our diplomatic corps and restore America’s reputation on the world stage.
Jake Sullivan as National Security Advisor
Jake was my National Security Advisor during my Vice Presidency, and a top advisor on domestic and foreign policy throughout my campaign, including on our strategy for controlling the pandemic. No one has a deeper understanding of the overlapping challenges we face, and how to protect our national security and advance a foreign policy that delivers for the middle class. He will be one of the youngest National Security Advisors in history, and his once-in-a-generation intellect and poise under pressure makes him the ideal choice for one of the toughest jobs in the world.
Secretary John Kerry as Special Presidential Envoy for Climate
Secretary Kerry needs no introduction. From signing the Paris Agreement on behalf of the United States as Secretary of State, to forming a bipartisan climate action coalition alongside the next generation of climate activists, his efforts to rally the world to combat climate change have been expansive and relentless. Now, I’ve asked him to return to government to get America back on track to address one of the most urgent national security threats we face—the climate crisis. This role is the first of its kind: the first cabinet-level climate position, and the first time climate change has had a seat at the table on the National Security Council. There could be no one better suited to meet this moment.
This team will be ready to take on our nation’s greatest challenges on day one, which is important because there is no time to waste when it comes to our national security. In adding these great Americans to my team, I hope my message is loud and clear: America is back. And America is ready to lead.
Thanks for all you do,
Joe Biden
Commentaires Facebook