Dans l’intention de jeter des doutes dans l’esprit d’une franche de la population ivoirienne, des gens plus malins ont vite fait d’assimiler le nom ‘’Alassane’’ ou ‘’Dramane’’, à un nom originaire du pays des hommes intègres. Quand un LMP dit Alassane ou Dramane, c’est signe de dédain, de mépris et de rejet. Pour LMP, ce nom sonne musulman et burkinabé. Pareil quand le RDR ou le RHDP dit Koudou pour designer Laurent Gbagbo. Koudou pour le RHDP, c’est le bété, le roublard, l’homme qui roule dans la farine. Mais pour les pro-Gbagbo, Koudou c’est le woody, le garçon, le vrai le nom du village, le ‘’Seplou’’. Lors de la campagne, la CEI avait tranché et ensuite le Conseil constitutionnel: c’est Gbagbo Laurent; c’est Ouattara Alassane! Rien d’autre. Ce sont là, les noms officiels et à l’Etat civil. Tout au long de ses propos rectifiés par l’IA pour respecter les consignes du CNP, Sidiki Konaté a appelé le Président de la République du nom d’Alassane. Pourtant quand le Ministre Sidiki Konaté dit par exemple Alassane, il le dit de façon affectueuse, sans arrière pensée et sans aucune animosité. Il ya un an, avant la sortie du CNP, le ministère de la Communication avait déjà clarifié qu’il fallait désormais et uniquement dire Alassane Ouattara, mais les ‘’Adorateurs’’ ont bien du mal à laisser de côté l’affectueux diminutif ‘’ADO’’, transformé en ‘’DAO’’, par des ‘’Gbagbodorateurs’’ qui avaient choisi d’appeler le Président de la République simplement par Alassane ou Dramane. C’est comme si on disait Laurent dans un journal pour designer Laurent Gbagbo, ou Henri (au lieu de Bédié) pour designer Henri Konan Bédié. C’est comme si également on disait Nicolas (au lieu de Sarkozy) ou François (au lieu de Hollande) pour designer Nicolas Sarkozy et François Hollande. Le CNP s’en est tenu au seul cas du Président ivoirien et n’a pas cru devoir se justifier outre mesure, mais en réalité il s’agissait de recadrer les choses selon les pratiques qui ont cours partout. Au Sénégal, on pouvait dire Wade sans problème pour designer l’ancien Président. Mais c’était irrespectueux de dire et d’écrire dans les journaux Abdoulaye, comme s’il s’agissait de son petit copain. Le prénom est réservé aux intimes. Pour ce que nous savons, seule l’épouse, les parents directs (oncles, tantes) en lieu et place de feue Maman Nabintou Cissé et de feu Papa Dramane Ouattara peuvent appeler le président de la République en privé par son prénom Alassane, ou son petit nom donné dans la famille (petit Dramane). Cela ne relève pas du public.
ID et DV
L’Intelligent d’Abidjan
Les commentaires sont fermés.