Le Secrétaire général de l’Onu M. Ban Ki-moon demande l’Ordre et le respect des résultats

Secrétaire général
SG/SM/13280
AFR/2068

ÉLECTIONS EN CÔTE D’IVOIRE: BAN KI-MOON DEMANDE AUX CANDIDATS DE MAINTENIR L’ORDRE JUSQU’À L’ANNONCE DES RÉSULTATS, QU’ILS DEVRONT ACCEPTER « DANS UN ESPRIT DE PAIX »

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général se félicite de la tenue, hier, du deuxième tour de l’élection présidentielle en Côte d’Ivoire en dépit de quelques incidents violents dans diverses parties du pays. Il note qu’en exerçant leur droit de vote pour la seconde fois en un mois, les Ivoiriens ont démontré leur désir de paix durable et de stabilité pour le pays.

Le Secrétaire général appelle toutes les parties ivoiriennes et les candidats à s’abstenir d’annoncer des résultats avant la Commission électorale indépendante. Il enjoint les candidats et les parties à respecter la loi en matière de règlement des différends électoraux. Il les appelle à assumer leur rôle pour maintenir un environnement serein et à accepter les résultats proclamés et certifiés dans un esprit de paix et de réconciliation.

Le Secrétaire général souligne que toute entrave au processus électoral ne serait pas dans l’intérêt du peuple de la Côte d’Ivoire qui attend depuis plusieurs années un règlement de la crise dont ces élections sont une étape importante.

Le Représentant spécial du Secrétaire général poursuivra ses efforts pour préserver le processus électoral, en conformité avec son mandat de certification, afin que la volonté du peuple ivoirien soit respectée. Les Nations Unies fourniront leur plein soutien à la conclusion des opérations électorales et au processus de paix ivoirien dans son ensemble.

Communiqué de presse
Point de presse
POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 29 NOVEMBRE 2010
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Côte d’Ivoire

Un communiqué du Secrétaire général sur le second tour des élections en Côte d’Ivoire sera bientôt disponible.

Le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour la Côte d’Ivoire, Choi Young-Jin, a aujourd’hui déclaré que « le moment était venu de préserver le résultat » du second tour des élections présidentielles qui s’est déroulé hier. Il a ajouté qu’il ne doutait pas que la volonté du peuple ivoirien, telle qu’elle s’est exprimée hier, sera respectée et qu’aucun candidat n’aura recours à des moyens non démocratiques pour exprimer ses positions concernant le résultat du scrutin.